Eccoci all’analisi di un altro episodio della nostra serie preferita. Più precisamente, il diciottesimo della terza stagione, l’ultimo trasmesso fino ad ora, Sun/Jin-centrico.

Non sono moltissime le note e gli easter eggs, ma vi sono un paio di cose davvero molto interessanti, a partire dalle Industrie Paik…

Le industrie Paik

In questo episodio ci è stato mostrato il logo della Paik Automotive, ovvero l’industria del padre di Sun. La scritta koreana sotto al simbolo (백중공업), però, si traduce con “Paik Heavy Industries”. Chi ha seguito la Lost Experience si ricorderà di questo nome. La Paik Heavy Industries viene nominata proprio durante la Lost Experience infatti. Inizialmente nel maggio del 2006, nella segreteria telefonica “Hanso phone line” (numeri telefonici realmente esistenti e che facevano parte della Lost Experience). Dal messaggio in segreteria telefonica si apprende di un progetto off-shore con la cooperazione di Widmore Corp. e Paik Heavy Industries.

La Paik è citata anche nel libro Bad Twin (ne abbiamo parlato in questo post) e nel podcast di Dj Dan, un altro personaggio della Lost Experience. La società del padre di Sun potrebbe quindi essere la costruttrice della nave Helgus Antonius (il link porta alla scheda sulla Lostpedia):

La combinazione

Se qualcuno si aspettava il ritorno dei numeri nella combinazione della cassaforte del padre di Sun resterà deluso. La combinazione è: 7347.

Mikhail Bakunin

In questo episodio torna sulla scena Mikhail Bakunin, misteriosamente sopravvissuto alla barriera sonica (resuscitato? mai morto? un clone?).

Sembra stupito di vedere i losties e comunque non vuole avere a che fare con loro, ma la sua fuga viene arrestata, grazie soprattutto alle mosse di Jin…

Nelle arti marziali Jin deve essere sempre stato bravo. Infatti, a casa di suo padre vi è un trofeo inerente alla disciplina (sarà di Jin o di suo padre?):

La sua cattura sarà la fortuna di Naomi, la paracadutista, perché lui è in grado di curarla. Inoltre, ci rivela, anzi ci conferma, i poteri di guarigione dell’isola, spiegando a Charlie che Naomi guarirà in un giorno, al massimo un giorno e mezzo…

Naomi

In questo episodio Naomi parla svariate lingue. Cinque, per la precisione: inglese, spagnolo, portoghese, italiano e cinese).

Queste sono le frasi che pronuncia, nell’ordine esatto:

Spagnolo: Me estoy muriendo (sto morendo)
Italiano: Aiutami, sto morendo
Cinese: 出了什么事? - chu le shenme shi (più o meno significa: cosa sta succedendo)

La frase in portoghese la pronuncia dopo che Bakunin l’ha curata. La traduzione che Mikhael fornisce a Desmond è volutamente sbagliata. Mikhail ha chiaramente capito, ma non rivela nulla agli altri. In ogni caso, la frase è: Eu não estou só, che significa “Non sono sola”… Chi altri sarà arrivato sull’isola con lei?

Infine parla in inglese con Hurley, quando fa la scioccante rivelazione a proposito del volo 815, il cui relitto sarebbe stato ritrovato e non ci sarebbe nessun superstite…

Riguardo al tatuaggio sul braccio di Naomi, vi rimandiamo al nostro post specifico sull’argomento.

Il caduceo

Si ritorna nella stazione medica del caduceo, ma per scoprire nuovi dettagli…

Tramite una leva nascosta in uno degli armadietti, si accede a una porta segreta che a sua volta conduce in una stanza, nella quale sono stati ammassati tutti gli oggetti utilizzati al tempo del rapimento di Claire…

Inoltre, è presente una macchina per le ecografie, della quale Juliet si serve per stabilire la data del concepimento del figlio di Sun.

Juliet mostra a Sun il battito del cuore di suo figlio. E’ stato concepito sull’isola, 53 giorni prima. E’ il figlio di Jin, insomma…

La madre di Jin

Scopriamo anche che Jin non è l’unico (fino ad ora) a dover avere dei dubbi sulla parternità del proprio figlio. Suo padre prima di lui ha avuto gli stessi problemi (e nemmeno li ha risolti a dire il vero): non sa se Jin è davvero suo figlio. La madre, infatti, era una prostituta.

In questo episodio facciamo la sua conoscenza, anche se nelle vesti di una ricattatrice (di bene in meglio…).

Prodotti a marchio Dharma

Non sono molto presenti, ma anche in questo episodio appare qualche scatola di cibo Dharma…

E questo, per ora, è tutto. Altri easter eggs eventualmente scovati o nuove note da aggiungere verranno riportati nei post successivi.