Nuovo episodio, nuova tecnica narrativa, che alterna flashforward a flashback e non ci lascia comprendere fino al finale, scioccante, che stiamo assistendo a due storie differenti in epoche differenti, convinti invece che si tratti di un unico flashforward.

Gli easter eggs in questo episodio non sono moltissimi, ma i pochi presenti sono interessanti…

Flashforward / Flashback

La prima cosa che analizziamo è l’insolito espediente narrativo per quanto concerne i flasback/flashforward. Nel vedere apparire Sun, incinta, siamo portati a credere che quello al quale stiamo assistendo sia una flashforward della coppia. A supportare la cosa, Jin per tutto l’episodio si prodiga per comprare un regalo da fare a un nascituro…

Ma, in realtà, il flashforward è solo di Sun. E ci sono vari indizi durante l’episodio che dovrebbero farci comprendere che Jin non è nel futuro, ma nel passato.

Il cellulare di Jin, per esempio, è un vecchio modello prodotto intorno al 2000.

Che siamo tra il 2000 e il 2001 ce lo fa poi intuire il commerciante, che cerca di vendere un drago giocattolo a Jin dicendo: “Siamo nell’anno del Dragone”. L’anno del Dragone è stato tra il febbraio del 2000 e il gennaio del 2001.

Anche il carattere violento di Jin non pare essere un caso. Probabilmente, serve a mostrarcelo com’era un tempo…

E ancora: appena Sun entra in ospedale le infermiere la riconoscono come una degli Oceanic Six, mentre nessuno riconosce Jin…

Infine, gli autori lo dichiarano apertamente, quando fanno dire a Jin che il figlio non è il suo e che è sposato soltanto da due mesi.

Note sul flashforward

- Sun, prima di sentirsi male, sta guardando l’ultimo episodio di Exposé girato da Nikki.

- Tra i suoi trucchi, la scritta “foundation” su una matita ci fa pensare alla Hanso Foundation.

- Una curiosità è poi la presenza di un “settimo” Oceanic… ma che probabilmente è semplicemente un errore e nulla di voluto. In ogni caso, l’uomo che Sun scambia per Jin in ospedale…

… era anche sull’isola, come dimostra questa immagine:

L’errore, se di errore si tratta (ma è l’ipotesi più probabile) è soltanto parziale, a dire il vero. L’immagine che vi abbiamo presentato fa parte delle promo pics per l’episodio 3×21 (Greatest Hits). In queste immagini la comparsa si vede bene, mentre nell’episodio appare solo di sfuggita e si nota appena, quindi quella all’ospedale potrebbe essere la sua prima apparizione ufficiale nella serie.

- L’arrivo di Ji Yeon, la figlia di Sun e Jin.

- La fede di Sun:

Note sul flashback

- Un quadro, all’ospedale, sembra raffigurare il fumo nero…

Immagini varie da flashback e flashforward

Sun incinta:

Il negozio di giocattoli e il (primo) panda acquistato da Jin:

La tomba di Jin

Il colpo di scena in questo episodio, più ancora dell’alternanza flashback-flashforward, è senza dubbio l’apparente morte di Jin. Non sappiamo, infatti, se è davvero morto o se invece è ancora sull’isola. Quello che è certo, è che esiste una sua tomba, alla quale Sun (insieme ad Hurley) va a fare visita al termine dell’episodio.

Sun “parla” a Jin come se fosse la prima volta che si presenta alla sua tomba. Almeno, la prima volta dopo il parto. Non è mai stata qui prima? Jin non è morto, ma Hurley crede che lo sia e quindi lei recita una parte? O, semplicemente, è solo una nostra impressione, errata?

Quello che ci interessa ora sono le informazioni che ci fornisce la lapide. Ci sono tre date, quelle di nascita di Jin e di Sun e quella della morte di Jin, che corrisponde a quella dell’incidente del volo 815. Jin è nato il 27 novembre 1974, mentre Sun è nata il 20 marzo 1980.

Riguardo alla data di morte, occorre capire se Jin è morto sull’isola, magari prima della partenza degli Oceanic Six verso la terraferma, e si è utilizzata ufficialmente la data dell’incidente per la sua lapide (visto che è evidente, ormai, che i sei “sopravvissuti” stanno mentendo su quanto è realmente accaduto), oppure è ancora vivo e la sua lapide è solo una delle tante lapidi funebri costruite una volta che sono stati ufficializzati i sei unici sopravvissuti?

Quella che può sembrare una morte certa, insomma, potrebbe essere invece parte della messinscena. Se soltanto sei persone si sono salvate, per tutti gli altri, confermata ufficialmente la morte, qualcuno avrà messo una lapide sulla terraferma.

Regina

In questo episodio vediamo finalmente Regina. Appena in tempo, a quanto pare, visto che poco dopo si ucciderà lanciandosi dalla nave avvolta da catene…

Conosciamo Regina perché Frank Lapidus va a farle visita prima di partire per una qualche missione insieme, probabilmente, a Keamy.

Lei sta leggendo, al contrario, un libro piuttosto interessante: The survivors of the Chancellor (tradotto in italiano come I naufraghi del Chancellor), di Jules Verne. In questo romanzo si narrano le disavventure dei passeggeri di un veliero durante una traversata dell’Atlantico, culminanti con il naufragio.

Il fatto che Regina legga il libro al contrario ci fa capire fin da subito che ha qualche problema. Il suicidio, poco dopo, ne è una conferma. Si tratta di un episodio di claustrofobia, di pazzia o l’incapacità di trovare una costante a seguito di un avvenimento come quelli accaduti a Minkowski e Desmond (vedi ep. 4×05, The Constant)?

Il ritorno di Michael

In questo episodio c’è anche un altro colpo di scena, ovvero il ritorno di Michael nella serie. Lo troviamo sulla nave, dove svolge il mestiere di mozzo con il nome di Kevin Johnson.

Non ci è dato sapere altro di lui in questo episodio. In ogni caso, possiamo segnalare la sua presenza molto prima, durante la puntata, quando Regina si uccide. Un paio di marinai guardano dal ponte della nave e dietro di loro appare Michael, incappucciato…

Il capitano Gault

In questo episodio incontriamo anche il capitano Gault.

Gault racconta a Desmond e Sayid di Charles Widmore e del fatto che ha inscenato il ritrovamento di un falso volo 815, con tanto di 324 corpi morti e scatola nera, che il capitano mostra loro.

Gli autori hanno scelto il nome del personaggio in omaggio a un personaggio letterario omonimo creato dallo scrittore inglese William Hope Hodgson. Capitano di carriera, Gault è un personaggio misterioso e dalla dubbia morale. Una raccolta di sue storie si può trovare nel libro Captain Gault, Being the Exceedingly Private Log of a Sea-Captain, edito nel 1917 e ad oggi mai tradotto in italiano.

Una piccola nota: tra i libri presenti sugli scaffali del capitano Gault si riescono a leggere i titoli di un paio, che sono U-Boat War di Lothar-Günther Buchheim (autore noto, tra l’altro, per il bestseller Das Boot, in italia tradotto come U-Boot) e Guide to the Soviet Navy di Norman Polmar. Per entrambi questi libri non esiste, al momento, una traduzione italiana. Si tratta comunque di una mera curiosità e non hanno attinenza con Lost.

Qualcuno nell’ombra, prima di questo incontro, ha avvisato Desmond e Sayid dicendo loro, per mezzo di un biglietto anonimo, di non fidarsi del capitano.

Quest’uomo quasi sicuramente è la talpa di Ben, ovvero Michael.

Prodotti a marchio Dharma

Anche in questo episodio il marchio Dharma fa la sua apparizione. Durante la colazione di Jin, Sun e Jack…

… e nella tenda di Juliet.

Note varie e screenshot

La mappa disegnata da Kate per Sun e Jin:

Jin e Bernard pescano insieme:

Un’immagine inquietante. Mentre il dottore conduce Sayid e Desmond dal capitano Gault, possiamo osservare un’ascia conficcata in una parete della nave. E’ sicuramente un’ascia per le situazioni di emergenza, ma non sembra riposta in un apposito spazio, bensì conficcata come se qualcuno l’avesse brandita. Potrebbe trattarsi di un’illusione ottica, in ogni caso.

La nuova stanza dei losties sulla nave, con scarafaggi e macchia di sangue. Chi si è tolto la vita?

E per finire, Hurley che abbraccia la bambina di Jin e Sun: